而如果用原著来改编的话,那么里面涉及的机器人、基因、网络、黑客知识等等,这些东西,指挥更加复杂,而不是简单,设定肯定比电影更加完善,更加有深度,但是这东西怕就怕在这个深度上,如果把握不住中间这个度,那么写出来的对于普罗大众来说,完全就是不知所云,即使有无数的专家帮着宣传,帮着肯定,但是大众也肯定不会买账的。毕竟这种文体的兴起,从一开始就是通俗的,就不是为了那些自认高人一等的贵族们服务的,而是为平民老百姓服务的,他天然就是接地气的,如果变得不接地气了,那么这部有再大的名气,那也不是一部成功的。君不见咱们国家的四大名著,除了《红楼梦》之外,其他三部受欢迎的程度,不用再多的形容了,俺也不凑字数了,根源就在于那三部接地气,语言通俗易懂,又适度yy,贴近了华夏自古以来的文化传统,这才一直传承到现代,也依然有关打的受众群体。
而这部科幻,苏阳也有这样的疑‘惑’,因为上一世《黑客帝国》原著在华夏就是叫好不叫卖,销量差的一塌糊涂,但是真要说是《黑客帝国》写的不好吗,但是其在国外销量却非常好,那么根源在哪呢。苏阳后来认真的想过,这几天想要动笔的时候,借助变态的智商相助,仔细分析了一下,真不是华人智商就有这么大的问题,或者说华人在高科技这方面就和老外差距那么大,关键是翻译的问题,很多内容不知所云。所以苏阳现在的想法依然是以《黑客帝国》电影为根本,再加上原著里的一些东西,适当的扩展一下,紧贴接地气这个根源,再以他现在的积累,苏阳自信写出来的书一定会更超原著,再配合着电影一起发力,这个效果不要太给力呀。
本章已加载完毕