程乙本无此二字,曹雪芹用这种差别提醒阅者:竺香玉坚守节操,不容易)外面又有工部官员并五城兵备道打扫街道,撵逐闲人贾赦等督率匠人扎花灯烟火之类,至十四日,俱已停妥这一夜,上下通不曾睡至十五日五鼓,自贾母等有爵者,皆按品服大妆园内各处,帐舞(无)蟠龙(雍正没了),帘飞彩凤(树倒猢狲散,妃子们遭殃,竺香玉被逼下嫁),金银焕彩(雍正完菜――死了),珠宝争辉(储宝?妃――弘历是皇储,称宝亲王),鼎(?)焚百合之香(百合象征婚姻,竺香玉被?,焦急如焚),瓶(嫔;聘。
点题,表明此章讲有娶妃故事)插长春(纯――乾隆称纯皇帝)之蕊(瑞),静悄(?醮――醮是改嫁之意)无人咳嗽(可诉――无人敢听竺香玉的诉苦)贾赦等在西街门外,贾母等在荣府大门外街头巷口,俱系围幕挡严正等的不耐烦,忽一太监坐大马而来,贾母忙接入,问其消息太监道:“早多着呢(躲着历――竺香玉躲着弘历:一是新娘出嫁按风俗要避开新郎,二是竺香玉根本不愿见弘历)!未初(伪储――曹雪芹笔下弘历是夺的皇储位,所以说伪储)刻用(割雍――弘历、竺香玉不谋而合杀雍正)过晚膳(过皇上――雍正死了,皇位传与弘历),未正(未?――竺香玉尚未进弘历的洞房,所以说未?)二刻还到宝灵(雍正刚死,嫔妃都抱着雍正的灵牌,所以说抱灵――宝灵)宫拜佛(拜夫――雍正是竺香玉的夫,嫁与乾隆后又应该称雍正为父。
意思是竺香玉上轿前辞别雍正),酉初刻进大明(请他们)宫领宴(宫廷宴)看灯方(看洞房)请旨,只怕戌初才起身(娶亲――弘历夜娶竺香玉)呢“(把元妃省亲放在夜晚是为了暗示乾隆的寻亲、成亲见不得人;也为了突出蜡烛――竺――元春有竺香玉的影子,乾隆娶香玉,洞房花烛夜)凤姐听了道:“既这么着(急这么着――这么着急,乾隆急于拜堂),老太太,太太且请回房(皇――请告诉皇上,老太太,太太在这里或指皇族长辈),等是时候再来也不迟(告诉皇上到时候才能来)“于是贾母等暂且自便,园中悉赖凤姐照理又命执事人带领太监们去吃酒饭一时传人一担一担的挑进蜡烛(竺――元春有竺香玉的影子)来,各处点灯方点完时,忽听外边马跑之声一时,有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿(拍手即鼓掌――皇上,暗示来的也有皇上)这些太监会意,都知道是“来了,来了“,各按方向站住贾(主驾)赦领(携领)合(皇)族子侄在西街门外,贾母领合(皇)族女眷在大门外迎接半日静悄悄的忽见一对(一连几个对,强调与婚有关)红衣太监骑马缓缓(欢欢――合欢)的走来,至西街门下了马,将马赶出围幕之外,便垂手面西站住半日又是一对,亦是如此少时便来了十来对,方闻得隐隐细乐之声一对对龙旌凤?(龙凤),雉羽夔头,又有销金提炉焚着御香,然后一把曲柄七凤(娶嫔戏凤)黄金伞过来,便是冠袍带履又有值事太监捧着香珠,绣帕,漱盂,拂尘(绣――竺;香;盂――玉;,拂尘――妇纯。
本章未完点击下一页继续阅读