李师傅点了点头，认真说道：“那好的，苏先生放心，我们肯定会让您满意，三天后，除了这本原书，我们不仅交还您本白话文的，还会另外给您本文言文，方便您两本互相印证。”
“那样是最好不过了，我还得再谢谢李老师，真是麻烦您了。”苏灿闻言自然是喜不自禁，《青囊经》是医书，里头有着太多的医学名词儿，苏灿原本就有点担心李师傅直接翻译成白话文，会把医学名词给犯错，如今他们还要翻本文言文的，这下苏灿就放心多了。
墨云轩里业务繁重，李师傅和他的两个学生手头上的活计多得很，很少能得闲，说完了这事儿后，李师傅没多作停留，跟苏灿打了声招呼，向姜悦说过告辞后，就匆匆离开了姜悦的办公室。
离开的时候，李师傅带走的除了他带来的两个学生，还有苏灿从华佗手里抢来的那本《青囊经》。
《青囊经》如果能传世，至少也能排进十大医书的行列，其珍贵不必多说，单就华佗的名头，就足够压死人，换作别人，肯定会藏私，不敢这么坦然地将它交给别人，怎么也得分成好几份，交由彼此不相识的人来翻译。
不过苏灿不同，他学医，不为名不为利，只是单纯地为了让身边的人少遭灾厄疾病，他不怕《青囊经》流传出去，虽然他不会闲的没事做将《青囊经》公布于众，但如果经过李师傅的手传出去，他也并不反对。
当然，这也只是苏灿自个的想法罢了，真正发生的可能性并不大，毕竟，李师傅他们只是跟文字打交道的，跟医学不沾边，俗话讲，隔行如隔山，它们中间不仅是山，还是个难以跨越的鸿沟。
李师傅走后，姜悦跟苏灿单独相处，又成了小女生模样，倚到的怀里，慵懒地将脑袋放在了苏灿的肩膀上，笑眯眯道：“苏灿，你给了李老师他们三天的时间，是不是打算着陪我三天啊？”
苏灿伸手在她鼻子上轻轻拧了下，没接她这话茬，笑道：“姜悦，李老师他们三个看起来挺可靠，等把那书翻译好了，你可别忘了给他们发奖金。”
姜悦略带骄傲说道：“那肯定的，你就放心吧，李老师曾经是天海大学的古代语言教授，被我高薪挖来的，有他在，甭说是三国时代的书籍，就算是甲骨文，他也给你翻译得清清楚楚。”
本章未完点击下一页继续阅读