凤歌笑九州

首页

凤歌笑九州_最新章节第二百八十五章、奥赛罗



    唐嬴撞的竟然是旁边N大的校长。

    只见唐嬴露出万分惊讶的表情,抚了抚眼镜框,用一种无比崇拜的语气说:“您、您、您就是XX老师吧?我正在读您为莎士比亚十四行诗做的翻译。能在这里见到您实在是太荣幸了。”

    那表情,太TM真诚了,真诚到让人不忍心怀疑。

    N大校长看了看唐嬴衣服上T大的校徽,好像有一瞬间的怀疑,然后挑起唇角,对唐嬴说了一句:“哪里哪里,只不过是我微不足道的本领而已。”

    人家校长天天身边巴结的人多了去了,不是那么好糊弄的。

    唐嬴却露出了一个更加灿烂的笑容,说道:“一般学术界都认为S大学Z教授的翻译更优美一些,但是我认为老师您的注解更符合莎士比亚的本意。莎翁小说的成功之处不仅在于文辞的优美,更在于对人性的思考。就比如奥赛罗对他妻子的高贵出身存在着潜在的嫉妒,再比如说在《奥赛罗》倒数第二幕中,女主苔丝狄蒙娜的侍女爱米莉亚那段经典独白……”

    N大校长的笑容顿时温暖如四月的春光:“我还以为现在没有年轻人喜欢看莎翁的作品了呢。”

    N大校长顿时露出了满意的微笑,但凡做学问的人最喜欢的就是专心读他著作的人,就像女人总是格外喜欢夸奖她孩子的人一样。

    唐嬴:“如果说人生是从泥泞中挣扎着开出一朵花来,那阅读就是唯一的春风。”

    方哲差点没跪了-唐嬴天天化用张爱玲的句子,却连一分钱的版权费都未曾交过。(原句:见了他,她变得很低很低,低到尘埃里,从尘埃里开出花来)

    校长的笑容越发慈祥。

    方哲看着唐嬴的表情,就知道这货没在琢磨啥好事儿。

    果然,唐嬴继续侃侃而谈,突然话锋一转,说道:“今天真是个好日子,老师您的翻译的《莎士比亚戏剧全集》也要出版了吧,我正在攒钱买呢。”

    唐嬴故意停顿半秒,好像不经意的看了方哲一样。

    方哲立马一步上前,说:“是啊。”

    N大的校长看见一个白净而俊秀的少年上前,推推眼镜,说:“你是?”

    方哲大大方方的露齿一笑,说道:“老师好,我叫方哲。”

    N大校长的笑容瞬间冻结了。

    过了大概60秒钟,他才很礼貌的伸出手去,缓缓说道:“方哲同学,早闻大名。”

    有几分欣赏,也有几分不悦。N大作为一个文科类院校,每年给自己的影视系砸下去那么多钱,结果却差强人意。天天光看着隔壁院校的影视系一个又一个奖杯往回捧,作为校长,说不憋屈那是假的。

    “我们都是老师您的粉丝。”唐嬴笑得天真烂漫,“每次您开讲座我们都会跑去听,当然你肯定看不见我们,我们只能站在后排。”

    N大校长的笑容舒展了很多,他找到了长者的优越感。

    “还好吧,我不怎么办讲座,事务性的工作太多了,其实我也想多讲讲来着。那本书卖的还好吗?我不怎么管出版的事情,都是交给出版社去做的。”校长大人极为自然的挺直了腰板,轻松的把双手插进口袋。

本章已加载完毕