至屯兵城下，为日太久，恐军气渐懈，如雨后已弛之弓，三日已腐之馔，而主者晏然不知其不可用，此宜深察者也。附近百姓果有骚扰情事否？此亦宜深察者也。
咸丰八年三月三十日
【注释】
伉直简憺：刚直不阿，不畏权势。
勖：勉励。
3 觇：看，侦查，偷偷的观察。这里指考察，比较。
【译文】
沅甫九弟左右：
春二、安五回来，收到你的来信，得知营中一切平安，非常欣慰！
次青自从二月以后，没有给我寄信，他的眷属到江西，不知道能不能见上一面？弟弟寄来胡中承上奏朝廷请你去浙江的奏折稿子，不知道能不能成功？刚刚收到耆中丞十三日写的信，信中浙江省的江山、兰溪两县失守，次青前往会合清剿。最近次青近的名声，也被越来越多的人知道。只要广信、衢州两府不失守，浙中就不必担忧，不知道最新的情况如何？
广东探报有洋人的船要到上海去，就怕这些洋人与金陵余孽勾结。如果没有这些意外，那么洪、杨两股匪徒，今年一定可以扫除。九江竟然还没有攻克，林启荣的坚毅、忍耐，实在是常人不能比的。听麻城的防兵，在三月十日吃了一次的败仗，不知道是不是真的？弟弟要多与次青、迪庵、雪琴等通信，这样我也能多了解点情况。
为兄的病已经好了十之七八，白不用服药，夜间也能熟睡，到了午夜以后就醒，这是人到中年后的常态，不足为奇。湘阴司马吴贞阶，于二十六日来乡，是厚庵叮嘱他来探望的，第二就离开了。
本章未完点击下一页继续阅读