兄国藩手草
道光二十三年六月初六日
【注释】
锢蔽：禁锢，蔽塞。
【译文】
澄侯、叔淳、季洪三弟左右：
五月底的时候接连收到三月一日、四月十八日发出的两封家信。四弟的信中，透露着真性情，有内心忧虑，想尽快成功的迹象。绝不能想快速见效，追求速度就会导致拔苗助长，不但无益，而且有害。只要日积月累，就像愚公移山一样，最终肯定会有前途明朗的时候，越是求速度就越无出头之日。
来信中往往词不达意，我能体会其中的苦衷。现在的人都将“学”字误解了。若是细读《贤贤易色》一章你就会发现，大学问都体现在家庭日用之间，在孝、悌两字上尽一分心，便长一分学问；尽十分心，便长十分学问。现在人读书都是为了考取功名，认为孝、悌、伦、纪这些大道理都跟读书没什么关系。岂不知书上所记载的，古代的圣贤所的，无非就是让人们明白这些道理。若是能把这些事情都做好，即使笔下写不出来又有何妨；若是不明白这些事情，并且没有遵循伦、纪的道理，即使文章写得再好，也只能算是个名教中的罪人。贤弟性情真挚，写诗做文章方面不擅长，为何不在孝、悌两字上多下工夫？《曲礼》、《内则》上面所的每一句，你都照着去做，不要让祖父母、父母、叔父母有一点儿不快乐，有一点儿的不舒适；接下来是兄长、弟弟、妻子、孩子，都能做到和蔼有恩，秩然有序，这才是真正的大学问！就算是诗文不好，也是不值得去计较的事，不知道贤弟是否肯听兄长的这一番话？
本章未完点击下一页继续阅读