显然,他没有想到,林子箐竟然会拿这个给自己下马威
这个小妮子,不经意间就把他给绕进去了,好,这个游戏更好玩了。
他脸色迅速恢复正常,笑着说:“刚才只是一个玩笑,子箐小姐,果然是玩商业的人,一下子就识破了其中的漏洞。”
这个詹姆士真是会给自己找台阶下,这样的人才,不从政,真是可惜了,林子箐暗想,脸上却不动声色:“可不是,詹姆士先生素来知道,合作合作,双方共赢才叫合作。一方挣钱,一方却做卖国贼,这种事,我们林氏是绝对不会做的。”
她笑着看着詹姆士,不卑不亢的把一番立场进行了强调。
詹姆士立刻连连点头:“好的。爱丽丝,你把林氏之前反馈的版本给我拿过来。”
原来,那个黑纱女子,现在叫爱丽丝了。呵呵,传闻中的,詹姆士的白天黑夜女助理。林子箐眸光看也不看爱丽丝,只是含笑的凝视着詹姆士。
詹姆士现在心正虚着呢。接过爱丽丝拿过来的文件时,明显的手心里都沁出了汗水。他快速的一扫,脸立刻沉了下来。
没想到,林子箐却话锋一转:“具体条款,我们慢慢谈。但是,中英文双版本合同的事情,现在必须定。”25gur。
“hat”詹姆士又开始装傻和卖聋了。
林子箐一笑:“双语版本合同,这似乎也是国际惯例了吧”
詹姆士彻底装傻,摇着头,问旁边的副总裁们,美国人们叽叽喳喳的说了一通英语之后,詹姆士为难的摊开大手掌:“不好意思,我们都不精通中文,我们签署协议,只会签署英文。”
林子箐再自信的一笑:“是吗那真不好意思了。我对英文也不熟。”
詹姆士显然料到她会这么说,嘿嘿一笑,又说:“我们英文精准。而且如果林氏请不起翻译的话,我们菠萝公司可以免费为您提供翻译。”
这番话,是大大的羞辱林氏了
只见林子箐沉住气,双眸凝视着詹姆士,看着这个中年美国人,想必他素来是要风得风要雨得雨,仗着国力强大,不把中国企业看在眼下。林子箐双眸骤然一冷:“既然,菠萝公司对翻译这么熟悉,那我建议不如詹姆士先生请一位翻译,做好中文版本合同的筹备吧。”
詹姆士正得意的鼻子放大,听到这话,顿时一愣。
林子箐继续说:“我们中国人,母语只有中国话。谁和我们做生意,如果连中文合同都不准备,我看他是不想合作了。”
詹姆士尴尬的嘿嘿一笑:“我们英文不是世界语言吗,精准精准你们中文字,意义太过丰富”
“精准如若要论精准,世界公认第一无歧义的语言,恐怕是法语吧如果按詹姆士先生这个要求,我林子箐不介意签署中法双语版本的合同。或者我比您大度一点,中英法三语三版本合同,我都愿意。真不好意思,我大学刚好读的是法语,比英语还略精通一点。”
说完,她双眸笑中含威的看着詹姆士。
詹姆士的脸色果然极其难堪,迅速的和十二位副总裁低声商量了起来。
这一场拉锯战,一直耗时22小时。
结束的时候,t市正好下了一盆漂泊大雨。
本章未完点击下一页继续阅读