颜滟想到这里对自己的堂哥的同情又多了几分。
他如果还是要找老外的话大概就真的要脱离父子关系了。
颜滟认真想了想发现自己至今也不曾了解过颜凌的真实想法是什么。
颜滟有点汗颜刚刚不仅在电话里面说什么颜凌不了解她的德性还外带追加了一句老死不相往来。
现在看来颜凌对她的了解要比她对颜凌的了解要多得多。
颜凌之前到墨尔本来“逃难”的时候因为看起来和个没事的人一样所以颜滟压根都没有和自己的堂哥“谈心”。
如果颜凌连帮她找房子这样的时期都做得这么细致的话那他就不可能像他自己表现的那样是一个线条粗犷并且可以轻易地放下上一段感情的人。
颜滟想要给颜凌打电话表达一下自己对毕业礼物的满意并且收回“老死不相往来”这句话。
可是狠话才刚刚说出口这么快就认怂也不是颜滟的风格。
颜滟想了想决定过几天在找自己的堂哥推心置腹地聊一聊之后就把帮堂哥找未来堂嫂这件事情作为自己接下来的“工作重点”。
…………………………
注1：
【小墨课堂】
英文里面有一些简单但又比较奇怪的单词。
因为太过简单可能连奇怪都被忽略了。
比如叔叔、伯伯、舅舅都一样叫Uncle。
又比如姑妈、伯母、舅妈、姨妈都一样叫Aunt。
这还算好的像Cousin这个单词不仅没有“表”和“堂”的说法干脆连性别都没有分。
不管是“表”兄弟姐妹还是“堂”兄弟姐妹都用Cousin这一个单词来概括。
不过要说奇怪的话实际上真正奇怪的反而是中国话。
堂表不分这件事情不仅大部分的西方语言是这么干的就连日语也是这样的。
比较经常接触的语言里面分得特别详细的貌似就只有中文和韩语。
本章已加载完毕