逍遥小老板_最新章节第42章 礼物

    啃书网(啃书手机版)最新章节阅读请访问的最新网址: M.kenshu.CC     有句话流传很广，通常用作女生拒绝男生的借口，或是男生被拒绝后的调侃，叫做“一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓”。~啃?书*小*说*网：.*无弹窗?@++wwｗ.*kenｓhu.cC据说出自英国大文豪莎士比亚之口。

    我不大信。

    我觉得以句式论，像北京城的侃爷，比如王朔，说出来的。为此，我请教汉语言文学硕士兼英语达人叶丽。叶丽对我的请教很上心，她很少碰到我这样谦虚。

    叶丽在莎翁作品“罗密欧与朱丽叶”中找到出处，原话是这样的：IfThatThyBentOfLoveBeHonourable，ThyPurposeMarriage。意思是：如果你的爱情光明正大，你的目的在于婚姻。听起来生硬拗口，远不如流传版本。我佩服译者，五体投地。

    如果，一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓，那么，一切不以恋爱为目的的上床，尤其和阿琴这样不谙人事的妞儿，又是什么？

    毫无疑问，犯罪。

    第二天起床，看到床单上的斑斑血迹时，我的犯罪感更深了。

    为了减轻心中的负疚，我决定送阿琴一件礼物。起先寻思买件首饰：手镯？大的太贵，小的不好看；戒指？容易联想到定情。项链？粗的不好看，细的太便宜。最后决定买个包包，陈宝珠背的那种。

    出酒店，阿琴就挽着我。很放松，不像昨晚挽那么紧。

    阿琴说：“现在去哪儿，回去吗？”

    我说：“好不容易来市里一趟，上街逛逛。”

    阿琴说：“早就想来逛了，太远，又没人陪。”

    我们沿南海大道向蛇口走。秋日正午的阳光洒在身上，温暖，怡人。

    我说：“我想送你一个包。”

本章未完点击下一页继续阅读