“是这样，”阿博简单地回答。
伯纳德爵士陪着阿博向等候在英国大使馆大理石台阶下的汽车走去。司机打开车门。
“晚安，罗斯诺夫斯基，”伯纳德爵士说，“并预祝您在华沙遇到好运。另外，但愿您对在英国大使馆吃的头一顿饭能感到满意。”
“实际上这是第二次了，伯纳德爵士。”
“您过去来过这里，老伙计？”我们查看过以往的客人名册，并未发现您的名字。”
“那上面没有，”阿博说．“上回我在英国大使馆用晚餐是在厨房里吃的，我想名册上不会包括在那里就餐的人，但那顿饭是我许多年中吃得最香的一回。”
阿博面挂着微笑钻进汽车的后排座位。他看出来伯纳德爵士陷入迷惑之中，不知是信他的话好还是不信他的话好。
在汽车驶向男爵旅店途中，阿博一面用手指敲击侧面的玻璃窗，一面哼着小曲。他希望明天一早就赶回美国去、但又不能取消明天晚上应邀去美国大使馆与弗莱彻•沃伦共进晚餐的计划。“老伙计，未来的大使尽干这种苦差事”——他耳边仍然回响着伯纳德爵士的这句
话。
美国大使馆的晚餐，结果同样令人销魂欢欣。阿博在客人们的催促下讲述起他是如何在英国大使馆吃的那第一顿饭。实情道完之后，众人都以惊异崇敬的目光瞧着他。他弄不请楚有多少客人真正相信他差点被砍掉一只手的故事，但他们都对那只银手镯赞叹不已，并且，这天晚上，人人都你他为“阁下”。
第二天阿博很早起床，准备飞回美国。所乘的ＤＣ-８型飞机在贝尔格莱德降落，他被耽搁在那里达十六个小时之久，等特那架飞机的检修。别人告诉他，是起落架出了毛病。他坐在机场候机厅，呷着难以下咽的南斯拉夫咖啡。昨天还在英国大使馆享受过一顿美餐，现在却在一个共产党控制国家的快餐摊上端起份饭来，这种突然变化引起的思想反差永远不会从阿博的脑海完全消失掉。飞机终于起飞了，但又在阿姆斯特丹延误下来。这一次乘客们被迫换机。
本章未完点击下一页继续阅读