韩氏译卷_最新章节第六部第39章（1）

    第六部1941—1952

    第三十九章

    .

    .

    结果证明，阿博关于肯尼迪为男爵旅店剪彩的消息将会在美国各大报纸头版出现的预料并不那么准确。尽管这位候选人的确为旅店剪了彩，但他那天同时也在洛杉矶另外的十几个场合露面，而且在次日晚间与尼克松面对面进行了一场电视辩论。虽然剪彩的事因此显得不那么突出，但又一座最新男爵旅店开业的消息还是被新闻界传遍全国各地，并且，文森特•霍根在私下里向阿博保证，肯尼迪并未忘记那件小事。弗劳伦蒂娜的时装店距新男爵旅店只有几百米远，但父女并未相见。

    .

    当伊利诺斯州的大选选票报回，约翰•肯尼迪看来已经无疑要当选美利坚合众国的第三十五任总统时，阿博在纽约时报广场的民主党全国总部举杯祝愿纽约市市长戴莱身体健康，以表示对肯尼迪的庆贺。直到次日凌晨五点他才回家。

    “嘿，值得庆祝的事太多了，”他对乔治说，“我将会当上下一任……”他话没说完便沉睡过去。

    .

    威廉在他东六十八街的书房里平静地通过电视观看大选结果的现场报道。等从伊利诺斯州报回的选票数在次日上午十点得到证实之后（威廉对戴莱市长的话一向不信任），沃尔特•克朗凯特正式宣布大局已定，准备欢呼吧，这时威廉才拿起电话，拨出撒迪厄斯•科恩家中的号码。

    他开口便说，“撒迪厄斯，结果证明，投入两万五千块是很明智的。现在我们可以算定罗斯诺夫斯基再不会有一个月的甜蜜时光可过了。在他出国去土耳其之前，我们先按兵不动。”

    威廉将话筒在电话机上放好，上床睡觉。他对理查德•尼克松未能击败肯尼迪感到失望，对他的远房亲戚亨利•洛奇失去担任副总统的机会更为沮丧，但他会因祸得福……

    .

    当阿博接到邀请，将去参加在华盛顿举行的庆祝肯尼迪总统就职的大型宴会时，他只希望让一个人来共享他的这份荣耀。他把自己的念头告诉乔治，但两人商谈后共同认定，弗劳伦蒂娜决不会同意陪他同往，除非能使她相信他与理查德父亲之间的宿怨最后可以解除。所以阿博明白他只能只身独行了。

本章未完点击下一页继续阅读