韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第六部第35章(1)



    “你准备让奥斯本对凯恩的股票采取什么行动吗?”

    “不,暂时什么也不要干。现在还不是除掉凯恩的合适时机。我再下手时非得有使他永世不得翻身的把握才成。目前先不要管凯恩的事——我随时都能回来对服他。眼下要集中力量寻找弗劳伦蒂娜。”

    乔治让阿博放心,等阿博回来时,他一定可以找到。

    .

    三个星期之后,阿博主持了爱丁堡男爵旅店的开业式。这座旅店坐落在小山顶上,气势宏伟壮观,俯瞰着号称“北方雅典”的爱丁堡全市。每次去为新旅店剪彩,阿博总要遇到一些令人烦恼的小事,所以他一到达现场往往都得先检查一遍。由于尼龙地毯的静电作用,人在触及电灯开关时经常发生轻微的放电现象;在住房内用餐,饭菜要等四十分钟才能送到;卧室内的床铺对于肥胖和高个子的客人来说都显得太小,等等。

    新闻界马上指出,原定前来主持开业仪式的应是芝加哥男爵的女儿弗劳伦蒂娜•罗斯诺夫斯基。《星期四快报》的闲话专栏甚至暗示说,这是因为已出现家庭纠纷所致,连阿博本人也不像以往那样精力旺盛和活灵活现了。阿博用公共关系部主任教给他的话予以反驳和否认说,他已是五十多岁的人,早就超过活灵活现的年龄,但这种托词无法使人信服。报界仍然表示怀疑,第二天的《每日邮报》刊登出来一幅被扔弃的雕刻铜匾的照片,那匾是在垃圾堆里发现的,上面刻着:

    .

    爱丁堡男爵旅店

    开业主持人

    弗劳伦蒂娜•罗斯诺夫斯基

    1958年10月17日

    .

    阿博飞往戛纳。这又是一座富丽堂皇的旅店,耸立在地中海岸边,但它仍无助于消除阿博对弗劳伦蒂娜的挂念。又一块刻着法文的铜匾被换下来。没有弗劳伦蒂娜,开业式索然无

    趣。

    阿博开始惶恐了,在他的余生之中可能再也见不到自己的女儿。为了驱逐孤独感,他便拉女人来睡觉,其中既有雍容华贵的夫人,也有身份低贱的*。但她们统统无助于事。阿博•罗斯诺夫斯基在世上最爱的一个人,现在已被威廉•凯恩的儿子占据。

    法国再不能使他产生激情,阿博在那里刚一办完事便飞向波恩,在波恩完成又一项选址谈判——他要在德国修建起第一座男爵旅店。他一直与乔治保持着电话联系,但弗劳伦蒂娜仍未找到,却传来一些有关亨利•奥斯本的令人十分不安的消息。

本章已加载完毕