“谢々你能来一块听々。哈里，快坐下，老朋友。”普伦德加斯特先生转向乌拉德克。“好孩子，让我们听々你的经历，从头讲起，不要夸张，只说实情，明白吗？”
“是的，先生。”
乌拉德克开始从波兰的日子讲起。为了找到恰当的英语词汇，他必须经常地停顿。从两个英国人的脸上可以明显地看出，他们起初是充满怀疑的。他们常々打断他，问他一些问题，听完他的回答又互相点々头。这样谈了一个小时，乌拉德克把个人经历一直叙述到眼前的一幕——在英王陛下驻土耳其副领事的办公室里坐下。
“哈里，我看——”副领事说，“我们的责任就是立即通知波兰代表团，把小考斯基威克斯交给他们处理。我认为在目前情况下，他无疑应当属他们管。”
“我同意。”被叫做哈里的人回答，“孩子，你知道吗？你今天在市场上可是九死一生啊！古老的教教法‘沙里亚’训诫说，应当砍掉行窃者的手。这种酷刑在多年前已在理论上被正式废除掉。土耳其的奥托曼刑事法典还做了明文规定，谁再执行这种酷刑，谁就是犯罪。然而，实际上，这里的野蛮人还在继续搞这种名堂。”他无可奈何地耸々肩膀。
“他们怎么没砍我的手？”乌拉德克抓住手腕问。
“我对他们说，只要他们愿意，可以将所有的手都砍下来，但决不准砍英国人的。”爱德华?普伦德加斯特插进来说。
“感谢上帝。”乌拉克轻々地说。
“应当感谢我爱德华?普伦德加斯特，”副领事说着脸上第一次露出微笑。“你今天晚上可以住在这里，明天我们把你交给你们国家的代表因。波兰人在君士坦丁堡连个大使馆都没有，”他有点瞧不起的说，“但代表团中与我打交道的那个伙计在外国人当中还算是不错的。”他按下一个按钮，下士又立刻出现。
本章已加载完毕