韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第三十二章 再访昌斯(2)



    “你过去对我说过。”

    “这是真的,伙计。许々多々的女人都在等待着机会以出卖他们不值钱的生命。我只要从这儿出去,不要一周时间便可补齐全部空缺。”

    他痛苦地摇々脑袋,“只是——”

    “什么?”

    “我想我再没干这的心思了,”他又站起来,“他妈的,我这掌班一直当得多美!我喜欢这差事。我为自己设计了这条生路,它对我再合适不过,就像最合适的衣服,结果你知怎样?”

    “怎样?”

    “这衣服我穿着已经小啦!”

    “常有这种事。”

    “一个西班牙后裔拿着砍刀发了疯,让我破产倒闭。知道吗?这种事早晚都会发生。”

    “是啊,”就像我似的,即使我的流弹没有打死伊斯特雷莉塔?里维拉,我也会离开警察部认的。“生活总在变化,”我说,“与之抗争似乎没有多大好处。”

    “那我干什么好呢?”

    “喜欢干什么都可以。”

    “比如?”

    “回大学读书。”

    他哈々一乐:“再去攻读艺术史?算了,我不想干那。再坐到教室里去听讲?当时我就腻烦透了,去他妈的参军就是为了逃避学校生活。知道我有天夜里是怎么想的吗?”

    “嗯?”

本章已加载完毕