韩氏译卷_最新章节第二十七章 汽车旅馆（4）

    我上楼，解衣，入床。十分钟后又起来。我心神不定，头脑生疼。我把水龙头调得很烫，冲起澡来，身子擦得通红。洗毕我对自己说睡觉前先刮々脸吧，没有必要，但还是把脸上涂满肥皂沫，刮了起来。刮完之后穿上一件睡袍，在床边坐下，又挪到椅子里。

    戒酒会上的人说，别让自己过于饥饿，过于生气，过于孤独，过于疲劳。这四项中的任何一项都能打破你的心理平衡，导致你饮酒。这四项我好像都占了，它们如同表示东西南北的罗盘，我白天黑夜都跑不出其指示的范围，可说来也怪，我并没有饮酒的欲望。

    我从外衣口袋里掏出手枪，准备再放回抽屉里去，接着又改变主意，重新坐在椅子里。把枪在两手间递来递去。

    我最后一次放枪是在什么时候？

    只需简单一想便能清楚。那天晚上在华盛顿高地追踪两名抢劫犯，将他们撵到大街上，我开枪打倒他们时同时打死了那个小姑娘。在事故发生之后继续留用警察期间，再未遇到需要拔枪的机会，更别说击发它了。退出警察局后当然更没开过枪。

    今晚我也未能扣动板机。因为我多少已意识到我瞄准的汽车里坐着的不是刺客，而是一群喝醉酒的小伙子。因为一种难以捉摸的直觉告诉我：没弄清目标，先别开枪。

    不，我不能相信自己的这种解释。

    我当时是僵住了。倘若看到的不是个摔酒瓶的小伙子，而是手持的暴徒，我也照样无力扣动板机，因为我的手指已经不会动弹。

    我打开手枪，将子弹从滚轮上抖下来，重新合住。我举起空枪瞄准屋子对面墙角的字纸篓，扣动两下板机。没想到，撞针击在空膛上发出的“咔哒”声在我的小屋里显得如此响亮和清脆。

本章未完点击下一页继续阅读