韩氏译卷_最新章节第二十六章 再现惨案（3）

    我把手伸进口袋，手指摸住冰凉的金属枪身，滑到下面，找到那块引起这场争论的绿玻璃小碎片。我从口袋里将它掏出来，观看。德尔金问我何物。

    “绿玻璃，”我说。

    “跟那戒指似的？”

    我点々头。他从我手中把玻璃片接过去，对着亮处照了照，又放回我掌中。“我们并不知道她去旅社时戴着戒指，”他提醒我，“这只是假没，以便讨论问题。”

    “我知道。”

    “她可能把它留在房间里，有人从那里拿走了。”

    “谁？”

    “男友。假设杀她的不是男友，假设凶手是‘绪乱者’，像我开始时推测的那样——”

    “你也用上新名词了？”

    “人家让你用你还能不用，你知道规矩。假设是个精神变态的人杀了她，男友害怕被牵连进去。所以他跑到她的公寓，他有钥匙，将戒指拿走。也许他还给她买过其他礼物，一并收走。他也想拿走貂皮，但那衣服在大旅社里。这种推论与凶手从他指上摘下戒指的推论不是同样有道理吗？”

    我想不是这么回事，因为凶手不会是精神变态者。一个神经病犯了事不会派穿短夹克的人向我发出警告，也不会通过丹尼?博伊向我传口信。精神变态者不会注意手迹、指纹或浴巾。

    除非他跟裂尸客杰克一样，是个行动既谨慎又有计划的精神变态者。但不会是这样，不可能是这样。那戒指一定有意义。我将玻璃片放回衣兜。它有意义，一定可以说明什么。

    德尔金的电话响起。他抓起话筒说，“我是乔?德尔金”并讲，“是的、讲吧，讲吧。”他一边听，一边哼々地呼应，不时向我瞟个眼色，并在备忘录上做笔记。

    我走到咖啡机前，为我们俩各倒一杯。记不起他刚才在咖啡里加的是什么，但马上记起从这台咖啡机出来的咖啡特别难喝，便在两个杯子里都加入奶油和白糖。

本章未完点击下一页继续阅读