“对，有人雇了你，”他坐下。我又端回两杯，他问，“你喝的是什么？”
“姜汁。”
“咳，我觉得有点像嘛。你为什么不来杯酒？”
“这些天我正在节制酒量。”
“噢，是吗？”听到我的回答，他用那双灰眼睛直盯々地打量起我。然后拿起酒杯，一口喝下去大约一半，当地一声撂在破旧的木桌上。“你的想法对头，”他说，我以为他是指我喝姜汁，但他这时已转变了话题：“辞去工作。从警察局出来。知道我的打算吗？我只想再干六年。”
“那你就满二十年了。”
“那我就满二十年了，”他说，“能拿退休金了，我就要高々兴々地走了。摆脱这种工作，摆脱这座混账的城市。弗罗里达，得克萨斯，新墨西哥，到这些温暖，干燥，清洁的地方去。弗罗里达不成，我听说了那里的情况，全是狗日的古巴移民，犯罪活动跟这里一样频繁。另外还走私毒品，十分猖獗。是那些发疯的哥伦比亚人干的。你了解哥伦比亚人吗？”
我想起罗亚尔?沃尔德伦。“我的一个熟人说，他们挺不错的，”我回答。“他说，只是决不可欺骗他们。”
“谁都能对天发誓不想欺骗他们。你看到过关于长岛城里两个女孩的报导吗？一定过去七、八个月了。她们是姐妹俩，一个十二，—个十四，被发现时她们正倒在一个已停业的加油站的后屋里，双手均被捆在背后，每人脑袋上都中了两枪。是小口径武器打的，我估计口径只有022吋。但无人站出来为她们说话。”他把剩下的酒喝光。“唉，一开始弄不清是怎么回事，没有强奸的迹象，什么迹象也没有。仅々是杀死她们，可是，谁没事干去杀死一对十来岁的姐妹呢？
本章未完点击下一页继续阅读