韩氏译卷_最新章节第十一章（2）

    杰米没有去看下面的主要表演，麦克风以毫无羞怯的语气宣布了它的开始。“请看吧，伙计们，”喇叭在吼叫：“您们最想看的场面出现了——弗莱迪和拳奸者！”

    “咱们走吧，”只听王子悄声对杰米说：“我已经看够了，汽车可能在等我们了。”

    可是，杰米此刻正在注视一个刚刚进来，和柜台伙计窃窃私语的人。这位新客看上去与这儿的环境很不相称。矮矮的个子，体格像个拳击手，身穿深色套服，脖系条纹领带。杰米觉得过去在什么地方见过此人。与大多数优秀记者一样，杰米一下子就能记住人的面孔。他想起这张脸是在某一张头像摄影里看到的，那是一张十分仓促的新闻照片，上面照的是一个带着手铐的嫌疑犯，正躲躲闪闪地避开照相机。

    柜台伙计将一只小皮包交给这人，这人便朝门口走去。跟在后面的杰米一行刚一靠近此人，两个彪形大汉突然挡住了他们的去路。

    “等一等再走。”其中一位命令。过了两分钟之后，他们才被放行。他们离开了“铁锤”酒吧间，找到自己的汽车，默默地朝城里的生活区驶去。

    格伦农十分欣赏这个宴会。他觉得这里的人真懂得如何消遣。不像曼哈顿，那里的宴会气氛全是那么紧张，人人都是下了班直奔而来，整个晚上都是谈些公事。看来，这里的人不但掌握了自我消遣的诀窍，而且掌握了永葆青春的秘密。

    格伦农今天晚上也感到年青和松快了许多。在贝弗利希尔斯游泳池泡了一上午，已经使他轻易地适应了被掮客、明星、制片商和作家所包围的环境。他只被电话叫过去一回。是斯迈利打来的，他们像老朋友似地叙谈起来。

    “你去那里，真叫我羡慕。”斯迈利说：“十一月是华盛顿最糟糕的月份。我敢肯定，这正是我们为什么要在此刻搞竞选的原因，那样，我们就可以走出这座见鬼的城市了。今天这里的气温几乎下降到零度了。秋雨说不定会变作雪花飘下来，而你却能在那里陪着一群影星悠然自得地打网球。算是我选错了职业。”

本章未完点击下一页继续阅读