他们一言不发地乘电梯上去，直到格伦农摸摸索索前去开门的时候谁也没有吱声。格伦农艰难地走到一架黑色的皮沙发前，穿着薄大衣仰面躺下，弗洛里奥终于先开了口。
“迈克，给您弄点什么呢？”他问。“您想再喝一杯酒吗？”
格伦农这会儿已坐了起来。“不，我不知道，给我倒杯牛奶吧。你也自便用点什么。什么都可以。然后就请你赶紧离开这里。”
“迈克，在办公室的时候您说杂志社已经丢掉了。又出了什么事？我还以为咱们胜了呢。”
“孩子，你还得多学着点哪。我们，我，失败了。那些有权有势的混蛋，还有市里那些被我们吹捧出来的知名人物，没有一个人，没有一个人肯动动指头帮我一把。所以，你和其余的编辑将来都要在他妈的斯坦利?希伯手下干活。不信你就等着瞧吧，到时候他们对新老板都会百依百顺。他妈的，叫他们干什么，他们就干什么。”
弗洛里奥从厨房端来牛奶，格伦农又挥手不要了。这位政治专栏作家思虑重重地自己呷了一口：“您是说现在已经没有办法挽回这场接管了？”弗洛里奥问道。
“我的话再清楚不过。”格伦农说。
“为什么？您需要什么？是钱吗？”
“当然是钱，你这个狗日的小白痴。你走吧，快走！”
“何必如此惊慌失措，迈克，说不定我还能够帮忙呢。”
格伦农突然大笑起来，笑得那么厉害，致使他从沙发滚到地板上。他又爬上去，摆动着一根颤抖的手指，点着弗洛里奥说：“你……帮忙……我每年……给你发四万三千美元……你倒要来帮我的忙了。”格伦农再次瘫倒下去，仍在大笑不止。
弗洛里奥一直很冷静：“迈克，我认识一个能够帮您，而且愿意帮您的人。不知道您需要多少钱，但至少应该与那人谈谈，看他的办法怎么样。”
格伦农盯着弗洛里奥。“你认识的究竟是谁，我竟然会想不到？”他追问。
“迈克，我说的是蒂姆?斯迈利，他为了让您给他捧场会付出巨大代价的。”
本章已加载完毕