两人同声笑了起来。
“好了，给我淡谈您和迈克吧，你们俩共事多年了，是吗？我不明白的是，您为什么总是做他的副手。我的熟人都说您是本行业最杰出的日报编辑，只要您愿意，您可以领导本市的任何一家报馆。可是，您干嘛心甘情愿地让迈克占有所有的荣耀呢？在您肯定能够在报界干得更出色的时候，为什么别出心裁地转向《曼哈顿》这样的杂志呢？”
他考虑了几分钟，“是啊，迈克和我已经共事二十多年了。我欠他的实在太多了。你若真有兴趣，我就全对你说了吧。”
她点点头，他便开始叙述，话说得又快又直截了当，他过去从未对人谈论过这个问题。
“那天晚上，我们在《曼哈顿》编辑部聚餐，庆祝创刊
一周年……那时我们还过着很不稳定的日子，没有资金，发出的每一期都是靠借贷。我们连陈旧的砂石房屋都没有，整个编辑部只有六个人。当时，我们全喝得酩酊大醉。谁也不相信这杂志还能再挺一个年头。噢，那时候我家在扬斯克，家里有老婆和女儿。那天八点多钟才坐火车赶回家，他们两人还在等我呢，一见我都气得要命。因为当晚要举行我女儿的高中毕业典礼。我们大吵大嚷了一通，最后我强行将她们推进了汽车，开车到学校去，我当时因一败涂地、气急败坏，把汽车开得特快。走到‘大西洋及太平洋茶叶公司’前面，正赶上一辆大型的冷藏车驶过路口，我的车一头撞个正着。我妻子从前窗抛了出去。我女儿坐在后排，造成双腿骨折。后来有一条被截肢，另一条也失去了功能。我连一点皮儿都没有伤着。”
他直接就着啤酒罐喝了一口：“当警车和救护车赶到的时候，我正在街上徘徊和痛苦。他们对我进行了各项检查，随后宣布我犯有屠杀、酒后开车和野蛮行为的综合罪。因我有一张记者证，他们在那种情况下才对我保持了尽可能客气的态度。我打了一个电话给迈克，除了他再没有谁可以帮助我了。他不到一个小时便赶到了现场。他同时带来了大律师海勒姆?雷，这使警方着实慌-手脚。好像他们逮住的是一名议员似的大人物。不管怎么说，迈克把我接了出来，并指使雷去做工作，将这场风波平息下去。我一连几个星期，不，是几个月精神恍惚失常，顾不得警方要对我采取什么措施，所以大小事都得靠迈克来照应。最后，他们没有做任何起诉。就这样，我女儿在医院住了七个月时间，她现在还是个残废，光这笔住院费就有四万二千美元，律师费也大抵相当。还有，自打出了这事，从头至尾，迈克每天都要陪我好几个小时，他终手使我痊愈，重返工作岗位。那段时间，杂志几乎要倒闭了。他不得不东拼西凑来支付我的账单，还有因为在我身上花了那么多时间，工作上出了不少纰漏。经过就是这些，所以说，不管怎样，只要迈克尔?格伦农认为需要我，我就永远跟着他干。”
本章未完点击下一页继续阅读