韩氏译卷

首页

韩氏译卷_最新章节第八章(1)



    “爸爸,这是哈里斯外公。”凯蒂回答,“你不会忘记他吧?”

    “我记得我说过不准他到这里来。”谢普说道,也不知道是说给谁听。

    他走向餐桌上席的椅子,眼睛里冒着火。

    “他打哪儿来?”谢普问,在椅子旁边站了很久也不坐下,“有何贵干?”

    老人放下羹匙,越过眼镜框向上望着谢普。他胡须的样式很奇特,让人觉得他总在发笑。两鬓雪似的髯在面颊骨下打几个旋,曲曲弯弯地飘散在腰前,宛如一条波荡的银丝轻纱。

    “你好啊,孩子。”他对谢普说。这是他第一次开口。

    一眼看上去,简直判断不出他是真的在笑还是胡子造成的假笑。用这种笑脸对着谢普,谢普大为气恼。

    谢普没有答理他,拉出椅子坐下。他盛满一盘黑斑豌豆便往嘴里舀。他又伸手去叉玉米饼,才发现玉米饼已经全部吃光,这怎能不叫他窝气。

    这时,哈里斯外公带着一种在谢普看来无疑是喜悦的表情又拨开胡子,送进嘴里一勺豌豆。

    “哈里斯外公一听说昨天晚上出了事,就马上从史密斯县赶来了。”

    “他听说什么啦?”

    “看你,爸爸,当然是强奸的事。”

    哈里斯老人胸有成竹地说:“什么昨天,前天的,我根本不相信你们这里会出强奸案。全是那个卖宗教小册子的女人和你编的瞎话。作案的是黑鬼呢?我怎么连影子也没有看见?纯粹是弥天大谎!”

    凯蒂吓得不敢喘气,左右为难地看着这两个男人,不知说什么是好。

    “凯蒂她妈死了以后,我还没有见过凯蒂,”哈里斯外公说,“一听到信儿,我拔腿就往这儿赶。我打算在走之前再看凯蒂一眼。”

    “上哪儿走?”谢普望着老人问。

    “到阴间去,”外公道,“我越来越老了。”

    谢普努起嘴仔细打量起老人来。

    “既然这么老了,还受得起在乡下胡颠乱跑吗?”他说道,“像你这样的老头,应该老老实实地待在屋里才是。”谢普越说越动气,“我过去对你讲过,再不准你在我家露面!”

本章未完点击下一页继续阅读