雄猫在苏格兰被称作“吉伯猫”（gibcat），雌猫则被称作“多伊猫”（doecat）。猫也用来比喻恶毒的女人，如果你说的是恶言毒语，人们会说你“猫一样的”y）。
至于狗，在西方的地位主要是作为工作犬使用，时间一长也形成了养狗文化，而中国养狗顶多不过是看个家而已。
在古老的中国，比如龙和凤是高贵的象征，龙代表皇帝，凤代表皇后。即使到今天，也很少否定的含义。这些传奇的生灵出现在传统的中国设计中，无疑都是幸运的象征；在西方，龙却是一种邪恶凶残的象征，通常在最后都会被杀死；而凤也是与灾祸和毁灭相联系的。
英国人给予高度评价的一些动物，在中国则是相反的，如：狗，猫头鹰，熊。
英国人认为“狗是人类最好的朋友”，而在中国狗则是得不到这样的殊荣，经常听到的都是，如：狗腿子、狗杂种、狗胆包天，这样的表达。虽然狗的有些品质中国人也是认同的，如：忠诚、独立、勇气、智慧。西方就这样的表达：爱我，就爱我的狗吧。每个狗都有它的出头日，但是在中国狗首先是用来看家的，不是宠物，人们养它是因为它们有用，而不是因为它们是很好的同伴。
在英国文化中人们认为猫头鹰是睿智的代表，于是就有了这样的表达：“聪明的像猫头鹰一样”。在孩子们的漫画书中，猫头鹰通常都被认为是神圣和明智的，在鸟类和怪兽的争论中，猫头鹰通常以裁判的身份出现，在危机的时刻，通常要征求猫头鹰的意见。通常情况下，鸟都被认为是愚蠢的代表，但是猫头鹰却代表着智慧。但在中国文化中，人们都对它有着一种迷信――认为它是厄运的象征。中国有句俗语叫做“夜猫子进宅”，预示着家里会有厄运，听见猫头鹰的叫声就会让人感到害怕。
本章未完点击下一页继续阅读