住进酒店之后，艾米莉也终于解除了隐身术，一下子便出来了。王立红拿出了格陵兰岛的地图问道：“艾米莉，我们现在是要我那个哪里去呢？”
艾米莉指了指地图。说：“这里。”
王立红一看，这是格陵兰岛的北边之城，诺尔。也是最靠近北极的一个城市。王立红在这努克休整了一天之后便急冲冲的出发前往诺尔。努克在南，诺尔在北，这这样一来，王立红相当于横穿整个格陵兰岛，还好现在交通十分的发达，他们又在车上呆了一天，总算是到达了最终的目的地。
到了诺尔之后，王立红对这便的地形完全不熟，只能在当地找了一个向导，这是一个土生土长的格陵兰岛因纽特血统的老人。
老人见到王立红之后，便用格陵兰语跟王立红沟通，王立红听得那是一头的雾水，还好这王立红这些年还算是爱学习够上进，将英语也学到了可以沟通交流的水平。
老人换上了娴熟的英文对王立红招呼到：“o, nas。or ！”意思就是说，你好，欢迎来到格陵兰岛，我叫路易斯，是你这次的向导。
王立红也用英文回应道：“,naan onorbs onr, anar or o n as.”（你好，我叫王立红。我很荣幸来到这个国家，接下来几天就辛苦您了。）后面为了阅读方便，我全部就翻译成中文了啊。
路易斯看王立红之后，热情的问道：“先生，我看你是中国人吧，带上女朋友来这里旅游吗？”
路易斯把这艾米莉错当成了王立红的女朋友，这让王立红和艾米莉一下子就尴尬了，赶紧红着脸解释道：“路易斯先生，你误会了，这位是我的妹妹艾米莉
，我们来这里确实是来旅游的。”
在国外，你称呼别人先生会比称呼大叔要礼貌得多，因为外国人的心态都很年轻积极的，这种情况在英国更甚。在英国你要是随随便便的扶老太太的话，人家还不乐意，估计还会问你一句：“sr, oo o?（先生，我看起来很老吗？）
路易斯见自己误会了，却没有尴尬，反而大笑道：“哈哈哈，抱歉，我搞错了。接下来我们先去租一辆雪地车吧，不然哪里都去不了。”
本章未完点击下一页继续阅读