“黄公子，你夫人刚才使得是什么魔法？她怎么会飞呢？”约翰根本没听见黄孛在说些什么，盯着周凤自言自语道。
“靠！”黄孛拍了一下约翰的肩膀，耸耸肩走到黄淑娟面前笑道：“姐姐，刚才约翰赞美你是古希腊的守护女神，说等他从美国回来之后就做您忠心的奴仆，跟毕乃尔一样，一辈子听从您的驱使，这回姐姐可有热闹瞧了，整天一群洋人围着你大打出手，取胜者才有资格追求我那人见人爱的亲姐姐！哈哈哈……”
都说时间是治愈悲伤和忧愁的最好良药，不知为何，深居简出的黄淑娟自从跟黄孛走出大别山见识到令人眼花缭乱的大千世界之后，心态已经发生微妙变化，不再纠结过去，而是向往黄孛所描绘的美好未来。听完黄孛的翻译，黄淑娟不仅没生气，反而朝黄孛嫣然一笑转身向周凤走去，丢下满头雾水的黄孛不知是继续充当翻译还是办自己的正事。
就在这刻，老帘头领着中年商旅和一位挑着食盒的酒保向黄孛走来，到了跟前老帘头说道：“公子，老刘听说咱们在此聚餐，特意送来一些酒食表达谢意。”
黄孛这才知道中年商旅姓刘，赶紧客气道：“刘掌柜，我们就是自家人聚在一起吃顿便餐，还麻烦你破费亲自跑一趟，既然来了就跟我们一起热闹热闹。”
“黄大人莫要客气，你帮我们要回货物还铲除了贪官污吏和欺行霸市的坞帮，如果不表示一下心意实在过意不去，这点不起眼的东西还请大人笑纳。”
说话间，西贝拉几位洋人见又有人送来美味佳肴纷纷聚拢上来瞧看，刘掌柜用不太流利的英语挨个打着招呼，惊得黄孛眼中一亮，脱口问道：“你会说洋文？”
“黄大人，我们在上海进货时总跟洋人打交道，学了一点皮毛，让大人见笑了。”
“哈哈哈，管它皮毛还是毛皮，只要会说两句就是我的大救星，”黄孛欣喜若狂抓住刘掌柜的手就朝黄淑娟和周凤奔去，到了跟前笑道：“二位姐姐，我给你俩找来一位通译，这位刘先生洋文说的比我还要好，有什么需要就找他帮忙，别忘了人家还是客人，在为你们服务时还要照顾好刘先生的吃喝，我赶紧找冰康先生合计一下明日上海之行的诸多事宜。”
说完，黄孛扔下不知所措的中年商旅直奔老耿头和鲁凯席而去……
《圣经》里的典故，早期的人类只有一种语言，他们为了通往天堂就在巴贝尔的地方建造一座高塔，眼看着就要建到天堂，上帝一怒之下施下咒语，让建塔的人语言不通，于是建塔失败，从此人类四分五裂各奔东西。
本章已加载完毕