晚清丧钟_最新章节第159章 马六甲海盗
最新网址:m.kenshuzw.la
黄孛大学时虽然通过了英语六级,但那只是停留在理论上,在口语方面实在差强人意,用老师的话说,黄孛的口语就是贫下中农的口语——带有一股苦菜花的味道,比乡下还乡下。气得黄孛好几天没吃下饭,为此还特意下了一番工夫,天天对着镜子练口形,练了七七四十九天一张嘴还是苦菜花味,只好举手投降该干啥干啥。
等考上研究生情况却发生了变化,学校来了一个可爱的爱尔兰老头教外语,不知为何跟黄孛对上了眼,天天缠着黄孛说英语。
起初黄孛还沾沾自喜自己终于碰上了一位外国伯乐,没事找事天天向爱尔兰老头求教,逼得爱尔兰老头不得不实话实说交代道:自己之所以喜欢黄孛的这种苦菜花的味道,就是感觉黄孛的口语中含有一种朴素的幽默感。气得黄孛差一点发疯,从此又开始破罐子破摔愿怎么样就怎么样,没事还专找学校的一位美女外教谈天说地,吓得美女外教见到黄孛就像见到嬉皮士似的躲得无影无踪,成为校园里一大奇谈。
爱尔兰老头听说后不仅不责备黄孛,还一个劲夸黄孛有勇气,隔三差五拎着一瓶酒就跟黄孛凑到一起帮着支招,把自己过来人的经验全部灌输给黄孛。久而久之两人处得像亲哥俩似的无话不谈,什么书本上有的还是没有的,什么莎士比亚优雅的诗句还是莱茵河小巷里的低俗俚语,甚至不用张嘴只靠手上的动作,黄孛就能把人侮辱得体无完肤。为此两人没少在寝室里吵得不可开交,吵完了搭肩搂腰好的能穿上一条裤子。
三年下来,黄孛不知不觉已经能够说出一口地道的爱尔兰英语,并跟爱尔兰老头一样在所有的字母“R”上面卷着舌头,有新来的外教隔着门窗,还以为两个爱尔兰人在谈话,为此闹出不少笑话。
此时的毕乃尔就有这种感觉,怀疑黄孛是不是从爱尔兰来的英裔华人,强忍着饥饿微笑着对黄孛说道:“亲爱的爱尔兰黄家庄园主,我冒昧地问一句,这些美味佳肴都是为我准备的吗?”
“是的,若是对你的胃口请品尝!”
毕乃尔一路奔波,再加上担惊受怕早饿的前腔贴后腔了,听黄孛这么一说立刻撸胳膊挽袖子开吃起来,一大羹匙土豆泥吃得满脸满嘴,见对面的三人大眼瞪小眼看着自己,赶紧伸出大拇指嘟囔道:“咕得、咕得!”
乐得老耿头三人前仰后合,虽然不知道对面的饿鬼说的是啥意思,但是猜都能够猜到这是夸奖菜的美味。等喝下一杯酒缓过劲的毕乃尔知道自己已经没有性命之忧后,马上来了精神问道:“亲爱的爱尔兰黄家庄园主,每当听见你的声音就让我想起了死去的布莱克,你跟他的口音太像了!简直是上帝为了安慰我特意把你介绍来的,感谢主赐我食!”
“靠!”正笑得不可开交的老耿头三人闻听黄孛冒出了一句久违的口头语更是笑翻了天,好像一个字就满足了自己的心愿似的,至于黄孛又说了些什么都无关紧要,一个个张大着嘴看着两人像斗鸡似的你来我往。
“我说毕乃尔,你能不能不拿活人跟我比?你看我这么年轻,要是像布莱克那样不知好歹抢着去见上帝,我还怎么跟我亲爱的人成亲?”
“对不起爱尔兰黄家庄园主大人……”
“闭嘴!”黄孛装出一副生气的样子嚷道:“以后不允许你再这么叫我,你就叫我……”黄孛想了半天说道:“就叫我密斯特尔·黄。”
“好好好,密斯特尔·黄,你从哪里学会的做我们家乡的菜肴?”
“怎么样?还挺对你的胃口吧?”黄孛避开毕乃尔的问话反问道。
“太棒了!”
毕乃尔抓起一把圆葱放到盘子上,撒了点盐狼吞虎咽塞进嘴里,没等嚼完端起酒杯一饮而尽,余兴未尽伸出大拇指又开始夸奖起来:“咕得,咕得,我已经有一年没有吃上这么可口的饭菜了,谢谢密斯特尔·黄的盛情款待。”
接着,毕乃尔用手又抓起一块牛排撒上咸盐撕咬起来,吃得两嘴丫子血淋淋的,看得能吃肉的许洪和大熊目瞪口呆。
大熊实在忍不住了用筷子也夹起一块,学着毕乃尔的样子也抹上盐放进嘴里,咬了两口就吐在地上呲牙咧嘴,说道:“这腥臊臊的能吃吗?”逗得许洪和老耿头呵呵直笑。
黄孛看着毕乃尔的吃相突然感觉自己好像回到了现代,禁不住用筷子也夹起一小块津津有味品尝起来,也不顾老耿头三人的感受跟毕乃尔聊起家常:“你怎么跟布莱克混在一起的?”
毕乃尔又干了一杯酒抹了抹嘴说道:“别提了,自从遇见了他晦运便频频降临到我的身上,不满你说,从法国到这里我可是经历了生生死死。”
“那你跟我们说说呗,”黄孛为了拉近感情消除毕乃尔的顾虑用渴望的目光望着毕乃尔,笑道:“你看看我这些朋友他们都非常喜欢你,你把你的传奇经历讲讲,我给他们当翻译。”
本章未完点击下一页继续阅读
最新网址:m.kenshuzw.la