“啊,这个我知道!”
阿虚啪地一拍手说到:“好像在国外,其实只有里面放的是牛肉饼的才叫‘汉堡’,而其他放的不是牛肉饼而外表跟汉堡一样的,外国人也都叫做‘三明治’?”
看样子大概是阿虚看过什么书或者综艺节目,里头正好讲过这些风俗知识。
“嗯,确实就像你说的那样。平常咱们常说的‘鱼肉汉堡’、‘鸡肉汉堡’,其实在这边一般都叫‘鱼肉三明治’和‘鸡肉三明治’。还有一些地方会直接叫‘鱼肉沙拉’和‘鸡肉沙拉’,如果那些汉堡里各种蔬菜放的比较多的话。”
麦道威尔老师的英语课堂开课了。虽然讲的是类似风土人情民间习俗的知识,不过毕竟是英国的知识,讲的也算是英语的使用方法,姑且就算是他没有跑题吧。
“原来还有这样的说法?虽说平时用不着,但是像这种出来旅行的时候倒是也能帮上忙。至少在那些光有字没有图的菜单的店里点菜,不怕点错了上了不是自己想要的东西。”
凉宫春日点点头,表示接受了麦道威尔老师传授的知识。然后她的注意力立刻就又回到刚才说到一半的美食上头。
“所以你刚才说的那种‘热狗’,中间夹的是什么?”
“我记得有两种还是三种?现在能想起来的就是龙虾和螃蟹。”
“龙虾?螃蟹?”
凉宫春日张大了嘴,这搭配一点都不按规矩来,跟她猜的鸡肉、猪肉什么的根本没有半点关联啊。
“龙虾和螃蟹怎么夹到面包里?那么硬的壳,难道只是夹到面包里好看吗?”
结标淡希想象中的肯定是鲜活的带着硬壳的龙虾和螃蟹,被夹在面包中间,并且还不断张牙舞爪的威胁要吃它们的人的画面。
“当然不是那样。你们应该也知道,欧美多数国家的人,吃东西的时候都很讨厌麻烦。不吃有骨头的鸡肉,觉得麻烦。所以比起鸡腿、尤其是鸡翅,他们更喜欢没骨头一大块肉的鸡胸肉。还有带刺的鱼不吃,只吃那些剃掉了骨头的鱼排、或者没有小刺很容易吃的深海鱼。”
本章未完点击下一页继续阅读