(我不过是在惊奇着爽仔的穿着。)
宋安琪疑惑地打量着梁爽,道:
“梁爽身上嘅衣着几好啊,够晒casual自然,有咩问题遮?”
(梁爽身上的穿着挺好啊,足够的休闲自然,有什么问题呢?)
倪庭诗解释道:
“我系指爽仔d衫裤鞋袜,全部都系牌子货。”
(我是指爽仔的衣裤鞋袜,全部都是牌子货。)
“哦?”
宋安琪顿时好奇起来,因为她一向认为内陆人都是些粗俗人、乡下仔,不懂得高档。
于是她走到梁爽跟前、翻了一下他外套衣领里面的品牌条一看,惊奇道:
“‘渥星度尔’?咦,呢个好似系郑氏品牌离嘅播。美洲个边嘅贵族少年好兴呢个牌子架。”
(‘渥星度尔’?咦,这个好像是郑氏品牌来的。美洲那边的贵族少年已经把这个品牌作为一种潮流。)
倪庭诗点头:
“你讲得啱,呢个郑氏国际嘅子系品牌、的确就净系出口美洲市场。”
(你说得对,这个郑氏国际的子系品牌、的确就只是出口美洲市场。)
说着倪庭诗对梁爽问:
“爽仔你有亲戚起美洲个边?”
(爽仔你有亲戚在美洲那边?)
梁爽心中一汗,却又不想多作解释,于是呵呵地干笑起来:
“算系挂”
(算是吧)
说罢心想:女孩子就是女孩子,对衣着、化妆什么的最感兴趣。不是说要带我去玩么,你们就只顾着凿在这儿聊衣服,什么时候才能出发呀。
这个时候,梁爽只听得宋安琪又道:
“我就话呢,梁爽横睇掂睇、都吴似系普通嘅大陆仔。”
(我就说嘛,梁爽横看竖看、都不像是普通的内陆人。)
梁爽听着不觉又暗汗:你这是在夸我还是在贬我呢。
倪庭诗提醒道:
“时候吴早啦,我地出发喽。”
(时候不早啦,我们出发吧。)
v1
本章已加载完毕