于是童鸣也不厌其烦的为叶小雨担任起翻译，将电视上的每一句话，都翻译给了叶小雨听。
叶小雨原本对马尔代夫当地的电视节目不感兴趣的，但是在童鸣的翻译之下，她也对这些节目来了兴趣。
不同的国家有着不同的风俗，而这些风俗，在电视节目上，能够准确的反应出来。
叶小雨一边看着电视，一边又对马尔代夫当地的风俗民情有了更深一层的了解。
在新闻节目结束之后，便开始播放电视剧了，童鸣和叶小雨惊奇的发现，竟然有从中国来的片子在马尔代夫的电视台亮相
这部电视剧，就是大名鼎鼎的还珠格格，不过，用迪维希语演绎的还珠格格，简直就不能听，两人都听得十分的别扭
“真是不可思议呢，在国内红火一时的电视剧，到了国际的市场上，却也依旧火爆，真不愧是小蝌蚪找爸爸的故事。”
童鸣感叹道，叶小雨“噗嗤”一声笑了。
“什么小蝌蚪找爸爸，真是胡说八道”
笑着笑着，叶小雨的心情顿时间豁然开朗。
两人调侃了一阵之后，就继续看电视，不过迪维希语的还珠格格自然是不会看了，童鸣和叶小雨开始看别的电视剧。
这里是马尔代夫，南亚的岛国，所以，在电视剧里，最受欢迎的，其实是来自于印度的片子。
在整个南亚地区，电影、电视行业发展得最好的，非印度莫属，而且许多片子，因为马尔代夫与印度离得很近，风俗文化方面也有许多相似的地方，所以，马尔代夫人热衷于看印度剧。
这就有点像国人们热衷于韩剧一般，正是因为韩国和中国，多多少少有些相似的缘故
童鸣看印度剧，都有些看入迷了，都来不及给叶小雨翻译电视剧里的内容了。
同样的，叶小雨也看神了，以至于不需要童鸣的翻译，她都能够很快的代入到剧情当中去了。
本章未完点击下一页继续阅读