古文今译也是如今太糟糕的一种文风。这种事我们也做,台湾那边也做,但严谨去做的太过寥寥。一句古文几个字,却“译”出几十个字。《四库全书》要这么译一家伙,我们就实打实进入了“知识爆炸”的时代。 现在看“**”时期的报纸和文件,直觉是可笑的地方多。一个人活到可笑的地步是悲哀的,一个时期的文风如果让人可笑,是更大的悲哀。不知道再过一百年,后人怎么评看我们这一时期的公文。本章已加载完毕