出会いがあると思うと
本当に私にとって大切な場所でした。
有的人以这个专栏连载为契机知道了乃木坂46
如果没有这个专栏也许就无法相遇了
一想到会有这些邂逅
我真的觉得这是个非常重要的场所。
13日から発売の「乃木坂46新聞」で今月でのコラム最終回が
発表されてから、イベントや
ブログのコメントで温かい言葉をいただき、
私が思っているよりも皆さんが
ここを大切に思ってくれていたことを知って
とても胸が熱くなりました。
在13日发售的「乃木坂46报纸」上发表了这个月的专栏是最终回，
在活动和博客的评论里得到了很多温暖的话语，
我知道大家比我想象的要更重视这里，感到非常激动。
父からも最後は感動するものを宜しくって
言われたけど、それはなかなか
プレッシャーだよって思いつつも色んな人に
見守られて、温かい素敵な場所だったのだと
終わりを迎えたからこそ
感じるものもありました。
虽然父亲也对我说最后要写点能让人感动的东西
在感受到很大压力的同时，我也意识到
这是个被很多人守护着、是一个温暖而美好的地方
正因为要结束了才能感受到这些。
これからも私らしく生きますよ。
今后我也会以自己的方式生活下去哦。
本当に皆様のおかげで、ここまで
続いた連載だと思いますし私がこういう風に
堂々と発言させて貰えていたのも
読者の皆さんが受け入れてくれたからだと
思っています。
真的是多亏了大家，这个连载才得以一直持续到现在
我可以得到这样堂堂正正发言的机会
也正是因为读者们能够接受我。
いつか読み返して、大きくなったなーって
思える人になりたいです！
等到将来哪天回顾这些文字的时候
我希望能感受到自己的成长！
これからも何卒宜しくお願い致します！
沢山お世話になりました！
今后也请多多关照！
承蒙大家照顾了！
また、何処かでお会いしましょう！
之后再在哪里相会吧！
（ニッカンスポーツ??コム「乃木坂46寺田蘭世NEWSがとまらんぜ」）
本章未完点击下一页继续阅读