自分が成長できていればいる程、
次お会いできる日が楽しみになるのだと
この日学びました。まだまだ。
また呼んでいただける日まで、
成長していよう。
発売までもう少々お待ちください。
宜しくお願い致します????
离上一次单人拍摄，已经快过去3年了。
虽然有些紧张，
但那一如既往的气氛
让我安心地完成了拍摄。
究竟哪张照片会成为封面呢，
我也十分期待。????
还收到了让人开心的话语。
这天我学到了，在无法相见的时间里
自己越是成长
就越是期待下一次见面。
还要努力。
为了哪天能再有这样的机会，
努力成长吧。
发售前请大家再稍等一会儿。
请多多关照。????
山形から送ってもらう
とうもろこし、
玄関で皮を剥いて、
大きな鍋で茹でて、
そのままいただく時間が
映像として記憶に残っているのは
どうしてだろう。
私のお姉ちゃんは、
とうもろこしがとっても好きでした????
从山形送来的
玉米，
在玄关剥了皮，
再放进大锅里煮，
然后直接吃掉，
这样的时光一直作为影像留在我的脑海里
这是为什么呢。
我的姐姐，
特别喜欢玉米????
8月29日
東北楽天ゴールデンイーグルスさんの
本拠地、楽天生命パーク宮城にて、
始球式をさせていただくことになりました。
8月29日
我将有幸在东北乐天金鹫队的大本营，
乐天生命Park宫城，
出席开球式。
本当にありがとうございます。
本番まで、緊張と不安な毎日です。
ですが、家族が喜んでくれたのが嬉しくて
私も楽しめたらいいなと思っております。
昔から本当に球技が苦手で...
不安は残りますが、本番まで、
出来る限り練習をして挑みたいと思います。
真的非常感谢。
正式上场前，每天都充满紧张和不安。
但是，家人都为我感到开心，让我也很高兴
我想我如果也能乐在其中就好啦。
本章未完点击下一页继续阅读