（伊藤）我和其他人第一次见面的话，心里也会像浅草那样因认生而惴惴不安，变得语无伦次，所以在这方面非常有同感。
（斋藤）我也不太擅长在别人面前露出本性，有些一边扮演自己一边与人接触的感觉，这点就让我生出了亲切感。
——在「别对映像研出手！」决定将分别以动画和真人版的形式影视化，而两位则被选为浅草的饰演者的时候，心情怎么样呢？
伊藤沙莉（后文简称伊藤）这是一部拥有很多粉丝的作品，所以最开始我觉得由自己来为浅草配音有些抱歉。但是在演绎这样一部饱含热情的故事的过程中，我也获得了活力，而且我想观众们也能从中获取力量，所以感觉这真的是一部很有参演价值的作品啊。
——对于正式负责动画配音这件事产生过压力吗？
伊藤我给译制片配过一次音（注：伊藤沙莉2019年吹替过「爱宠大机密2」日语版的黛西），不过配动画真的还是第一次。基本上都是和金森氏（田村睦心）、水崎氏（松冈美里）。两位一起录制，但在配动画时，像真人版那样用表情来呈现感情的演技被完全封印，因此我为掌握仅用声音来表演的方法而进行了大量练习。
——实际看到制作完成的动画时，我觉得浅草这个角色确实只能让您上。
伊藤最先我基本上就用自己的原声去配音，之后得到了音响监督木村绘理子的诸多指导，比如“能发出稍微再多点动画感的声音吗？”，还有“能模仿一下阿寅（注：电影《寅次郎的故事》中的角色，和浅草一样都有江户口音）说话吗？”，音监帮助我补充完善细节部分，慢慢地找到了恰当的感觉。所以我感觉动画里的浅草氏是大家合作塑造出来的。
——那么斋藤在刚确定饰演真人版浅草的时候有什么想法呢？
斋藤飞鸟（后文简称斋藤）在讨论自己之前，我首先惊讶于这部作品竟然要被拍成真人版。毕竟有很多专业人士都在担心能否顺利拍摄出来，它就是这样的一部作品啊。我第一次参演原作是漫画的真人化作品，最开始对于该怎样去理解和表现作品毫无所知，所以有些不安。
本章未完点击下一页继续阅读