教师节小假期过去，第二天上班，王亚峰照例“主持”没课的老师们，大家一起闲聊天。王儒下课回来，正好听到王亚峰纳闷地夸奖他，诶，王儒唱那个”万水千山总是情“，居然唱得不赖呢。他看见王儒进来，也没停下，反而顺势请问王儒，你那大转弯怎么唱的？我怎么就不会呢？王儒心里也有点小得意，却不明白他问的是哪里；反问，哪里有大转弯了？王亚峰表示很无奈，他与王儒说话，最犯愁的事情之一就是这样；明明应该没有沟通问题的对方，却被王儒硬生生打断了节奏，他很容易一下子就乱了阵脚；很多时候，俩人莫名其妙地爆发”战争“，其实经常是不必要的。
王儒也不是故意的，他没发觉那支歌有什么难的？唯一稍有难度的地方，不过是需要一点”假冒“的粤语而已；那东西，就只能是勤学苦练罢了，没什么好说的。小任帮忙解释，他说的就是那句”万水“，拉长音然后接下去，那里的大转弯。王儒这才明白，却还是没明白，这里怎么就叫”大“转弯了？
实际上很可能分歧就在粤语上。这一点，同样唱过这首歌的内地歌手朱明瑛解释过。这首歌必须用粤语唱，粤语歌曲决不能用普通话去唱，否则很容易荒腔走板。别说后面的，先说前面的第一句歌词”莫说青山多障碍“；粤语的发音与普通话差异极大。莫说，莫是”美“，说是轻声”缩“；青山是”青三“，多近乎”刀“；障碍，障难得差不多，碍是，实在是说不出来了。请自行百度粤语中，“爱”的发音，练习个百八十遍，一定就能彻底明白了。
本章已加载完毕