吴书和本传中的记录是基本吻合的，而翻别传中的记载出入太多，而且华歆应该是在朱皓死后才当上的豫章太守，孙策讨伐之时，豫章太守应该是周术，所以参考的价值并不大。
而虞翻在回来之后，孙策不计前嫌，仍然任命其为功曹，还以好友之礼对待他，并且亲自上门拜访，江表传中记录当时孙策给虞翻写信说到：“今日之事，当与卿共之，勿谓孙策作郡吏相待也。”虞翻遂对孙策死心塌地。
当时孙策不仅想得到虞翻，对于王朗也是志在必得，可惜和虞翻不一样，王朗对于孙策是一点不领情。
王朗字景兴，他原来是徐州刺史陶谦的部下，后来被陶谦派去长安觐见天子，因而被任命为会稽太守，所以说王朗本来是陶谦的部下，甚至可能是其在扬州放的一枚棋子，但后来徐州经过变乱，刘备和吕布上台后，王朗和北边的关系也就淡了。
在孙策南下之时，尽管虞翻认为王朗的力量不能抵御孙策，不如避开他。但王朗自认为自己是汉吏，应该为天子保住城邑，于是发兵与孙策交战，战败，乘船到东冶。孙策军又追击，大败王朗，王朗这才被孙策俘虏。而孙策认为王朗是儒雅之士，责问后并没有加害于他。在献帝春秋有记载其相关内容。
据汉晋春秋记载，王朗被俘虏后，孙策一开始是非常想让其为己用的，还派张昭私下里联络了王朗，但王朗誓死不屈，孙策对此很愤怒却因为顾及王朗的声望而不敢加害于他，只是将其留在曲阿。建安三年298，曹操征召王朗，孙策这才放行。
当时因为战乱所以交通非常的不方便，王朗也是经过了很长的时间才到达了许昌。他被任命为谏议大夫，参司空军事。
王朗虽然到处流浪，处境困厄，早晨不能考虑晚上的事，但他收容体恤亲友旧属，分给他们的多，从他们那里分割的少，做的事情还是很有道义的。啃书小说网KenShu.CC收集并整理,版权归作者或出版社。
本章已加载完毕