“可以说,这两位完全无法和小鲜肉群体之中的另一位韩裕相比!”
“现在,我要说的是另一位。他同样和韩裕当导演,两人也同样是第一次导演电影。更为巧妙的是,他们两人都是京都电影学院的,只不过一人是学生,一人是教授。”
“是的,他就是姜在磊先生,是京都电影学院表演学院的教授。对于姜老师的演技,我还是很佩服的。但是,他执导电影的态度不行。”
“这从他刚上映的电影《麻烦家族》就可以看出来。”
“《麻烦家族》是翻拍自日本电影大师山田洋次的作品《家族之苦》,人物设置到细节到台词甚至是笑点都一模一样。”
“我不是说那版多好这版多次,但是翻拍好歹改改吧?起承转合全都一模一样,连台词都一样,你这翻拍有什么意义,还不如从网上看日版呢。”
“姜老师啊,我知道这是你电影处女作,也知道你不觉得你是在翻拍,问题是你拍出来的就是一模一样啊!编剧那一栏是你和山田洋次,你除了加了不多的笑点,别的什么都没干啊!”
“这部电影最大的失败不在于改编,而在于没有消除文化隔阂。原作中年迈的的父母之所以要离婚,一面是源于日本大男子主义一贯对情感生活忽视的常态,一面是日本家庭主妇要敢于追求自己想要生活的人生启迪,这些呈现都是深植于日本社会现实男尊女卑问题的反馈,但当这种剧情构思被原封不动的嫁接到中国其实就并不合适,老一辈的中国人与日本所面临的家庭问题显然截然不同,而《麻烦家族》对原有剧设想当然的套用,又谈何真实的共鸣。”
“······”
这一番的长篇可谓是写的十分辛辣。其他人写这种文章的时候,从来都是不得罪人的不会指名道姓。但是,严正义却是直接写出了名字。
本章未完点击下一页继续阅读